Adli Sicil ve Sabıka Kaydı Arasındaki Farklar Nelerdir?

Adli Sicil ve Sabıka Kaydı: Teknik Farklar ve Bilinmesi Gerekenler

Hukuki süreçlerde "sabıka kaydı" ve "adli sicil kaydı" terimleri sıklıkla birbirinin yerine kullanılsa da, mevzuatımızda asıl olan adli sicil bilgileridir. Birçok vatandaş, beraat kararlarının veya kapatılmış dosyaların bu belgelerde nasıl göründüğü konusunda yanılgıya düşebilmektedir. Kartal ve İstanbul Anadolu Yakası'ndaki adliyelerde en çok karşılaşılan uyuşmazlıklardan biri, "sicil" ve "arşiv" kayıtları arasındaki ince çizgidir.

1. Adli Sicil Kaydı (Resmi Tanım)

Adli sicil, bir kişi hakkında Türk mahkemeleri tarafından verilen ve kesinleşmiş olan ceza ve güvenlik tedbirlerine ilişkin bilgilerin kaydedildiği sistemdir.

• Neler İşlenir? Hapis cezaları, adli para cezaları ve bunlara bağlı hak yoksunlukları.

• Neler İşlenmez? Disiplin cezaları, beraat kararları, idari para cezaları (trafik cezası vb.) ve hukuk mahkemesi kararları (tazminat vb.) adli sicile işlenmez.

2. Sabıka Kaydı (Halk Arasındaki Tanım)

Sabıka kaydı, hukuki bir terim olmaktan ziyade halk arasında kişinin "suç geçmişini" ifade etmek için kullanılır. Teknik olarak e-Devlet veya adliyeden aldığınız "Adli Sicil Kaydı" belgesinin ta kendisidir.

3. Adli Sicil ve Arşiv Kaydı Ayrımı (Asıl Fark)

İş ve kamu başvurularında asıl fark adli sicil ile sabıka arasında değil, "Sicil" ile "Arşiv" arasındadır:

• Güncel Adli Sicil Kaydı: İnfazı devam eden veya henüz silinme şartları oluşmamış güncel cezaları gösterir.

• Adli Sicil Arşiv Kaydı: Cezası infaz edilmiş (bitmiş) ancak kanun gereği belirli bir süre (5, 15 veya 30 yıl) boyunca sistemde saklanan eski kayıtları içerir. Kamu kurumları genellikle "Arşiv Kayıtlı" belge talep eder.

---

Karşılaştırmalı özellikler

Kriter	Adli Sicil Kaydı (Resmi)	Sabıka Kaydı (Halk Dili)
Resmi Geçerlilik	Tam	Geçerli Terim Değildir
İçerik	Tüm kesinleşmiş mahkûmiyetler	Mahkûmiyetler
Beraat Kararları	Görünmez	Görünmez
Erişim	e-Devlet / Adliye	e-Devlet / Adliye

---

İstanbul ve Kartal Bölgesinde Belge Temini ve Silme İşlemleri

Kartal’daki İstanbul Anadolu Adliyesi, adli sicil kayıtlarının düzeltilmesi ve silinmesi taleplerinin en yoğun olduğu merkezlerden biridir.

• Sorgulama: e-Devlet üzerinden alınan barkodlu belgeler tüm resmi makamlarca kabul edilir.

• Kayıt Silme: Cezanın infazı tamamlandığında sicil kaydı arşive aktarılır. Arşiv kaydının tamamen silinmesi için suçun niteliğine göre mahkemeden "Yasaklanmış Hakların Geri Verilmesi" kararı alınması gerekebilir.

• HAGB (Hükmün Açıklanmasının Geri Bırakılması): Bu kararlar genel adli sicil ve arşiv kaydında görünmez; sadece hakim ve savcılar görebilir.

---

Sık Sorulan Sorular

Beraat ettim, sicilimde görünür mü?

Hayır. Beraat kararları adli sicile işlenmez. Dolayısıyla belgenizde bu karara dair bir ibare yer almaz.

Sabıka kaydı sildirmek için ne yapmalıyım?

Cezanızın infazı bittikten sonra, Adalet Bakanlığına dilekçe ile başvurarak kaydın arşive alınmasını veya yasal süreler dolmuşsa tamamen silinmesini talep edebilirsiniz.

İşverenim "Arşiv Kayıtlı" belge istiyor, ne yapmalıyım?

e-Devlet üzerinden belge oluştururken "Belgenin Neden Verileceği" kısmında "Kamu" veya "Adli Sicil Arşiv Kayıtlı" seçeneğini işaretleyerek belgenizi oluşturabilirsiniz.

---

Yasal Uyarı: Bu içerik, adli sicil ve sabıka kaydı kavramları hakkındaki güncel mevzuat üzerine genel bilgilendirme amacıyla hazırlanmıştır. Her somut olay; suçun türü, ceza miktarı ve güncel Yargıtay içtihatlarına göre farklı sonuçlar doğurabilir. Hak kaybına uğramamak ve kayıt silme süreçlerini doğru yönetmek adına bir avukattan hukuki destek alınması önemle tavsiye edilir.

Kartal Kartal Avukat

---