Yabancı Ülkelerde Açılan Boşanma Davalarının Türkiye’de Tanınması

Günümüzde uluslararası evliliklerin artmasıyla birlikte, farklı ülkelerde açılan boşanma davaları ve bu kararların Türkiye’de geçerliliği konusu sıkça gündeme gelmektedir. Özellikle yurt dışında yaşayan Türk vatandaşları, yabancı mahkemelerden aldıkları boşanma kararlarının Türkiye’de geçerli olup olmadığını merak etmektedir. Bu noktada tanıma ve tenfiz davaları, sürecin en önemli hukuki yollarını oluşturmaktadır.

Yabancı Mahkeme Kararlarının Türkiye’de Geçerliliği

Yabancı ülkelerde alınan boşanma kararlarının Türkiye’de doğrudan geçerli olması mümkün değildir. Türk hukuk sisteminde, bir yabancı mahkeme kararının Türkiye’de hüküm ve sonuç doğurabilmesi için mahkeme kararıyla tanınması veya tenfiz edilmesi gerekmektedir.

Tanıma: Yabancı mahkemenin verdiği boşanma kararının sadece hukuki sonuçlarının kabul edilmesidir. Örneğin, evliliğin sona ermiş olduğunun Türkiye’de tanınması.
Tenfiz: Kararın icra edilebilir hale gelmesidir. Örneğin, nafaka, velayet veya mal paylaşımı hükümlerinin Türkiye’de uygulanabilmesi için tenfiz kararı gerekir.

Tanıma ve Tenfiz Şartları

Türk mahkemelerinin yabancı mahkeme kararlarını tanıyabilmesi için belirli koşullar bulunmaktadır. Bu koşullar, 5718 sayılı Milletlerarası Özel Hukuk ve Usul Hukuku Hakkında Kanun (MÖHUK) çerçevesinde düzenlenmiştir.

Başlıca şartlar şunlardır:

Kararın kesinleşmiş olması
Kararın kamu düzenine aykırı olmaması
Türkiye ile yabancı devlet arasında karşılıklılık esasının bulunması
Tarafların usulüne uygun şekilde temsil edilmesi ve savunma haklarının kısıtlanmamış olması

Tanıma ve Tenfiz Davası Süreci

Tanıma ve tenfiz davaları, aile mahkemelerinde açılmaktadır. Davanın tarafı, yabancı boşanma kararını Türkiye’de geçerli hale getirmek isteyen kişidir.

Gerekli Belgeler:

Yabancı mahkeme kararının aslı ve kesinleşme şerhi
Kararın yeminli tercümesi
Apostil şerhi (karar hangi ülkede alınmışsa, o ülkenin apostil onayı gerekir)

Dava sürecinde tarafların duruşmalara katılması gerekebilir. Ancak uygulamada birçok kişi, vekâletname vererek avukat aracılığıyla davayı yürütmektedir.

Tanıma ve Tenfiz Kararının Önemi

Yurt dışında boşanan ancak Türkiye’de bu kararı tanıtmayan kişiler, nüfus kayıtlarında hâlâ evli görünmektedir. Bu durum;

Yeni bir evlilik yaparken engel oluşturabilir,
Miras ve mal paylaşımı konularında sorun çıkarabilir,
Çocukların velayeti ve nafaka alacaklarında hukuki boşluklara yol açabilir.

Dolayısıyla, yurt dışında alınan boşanma kararlarının mutlaka Türkiye’de de geçerli hale getirilmesi büyük önem taşımaktadır.

Yabancı ülkelerde açılan boşanma davalarının Türkiye’de tanınması, hem bireysel hakların korunması hem de hukuki belirsizliklerin ortadan kalkması açısından gereklidir. Türk hukukunda bu süreç, tanıma ve tenfiz davaları ile sağlanmaktadır. Yurt dışında boşanmış olan kişilerin Türkiye’de yasal olarak evlilik kayıtlarının sonlandırılması için uzman bir avukattan destek almaları süreci hızlandıracak ve olası hak kayıplarının önüne geçecektir.

Kartal Uluslararası Dava Avukatı