Yabancı Mahkeme Kararının Tanınması İçin Açılan Davalar

Yurtdışında verilen boşanma, velayet, nafaka, alacak veya tazminat kararlarının Türkiye'de geçerli olabilmesi için bu kararların Türk mahkemelerinde tanınması veya tenfizi gerekir. Bu sürece "yabancı mahkeme kararının tanınması davası" adı verilir ve özellikle uluslararası evlilikler, ticari uyuşmazlıklar veya göçmenlik sonrası ortaya çıkan hukuki süreçlerde sıkça gündeme gelir.

Bu yazımızda, yabancı mahkeme kararlarının Türkiye’de tanınması için izlenecek dava sürecini, Kartal ve İstanbul Anadolu Adliyesi özelinde ele alıyoruz.

Yabancı Mahkeme Kararı Tanınması Ne Demek?

Tanınma, yabancı bir ülkede verilmiş mahkeme kararının Türkiye'de kesin hüküm ve kesin delil niteliği kazanmasıdır.
Örneğin; Almanya’da boşanan bir Türk vatandaşının Türkiye’de yeniden evlenebilmesi için, Almanya’daki boşanma kararının Türkiye’de tanınması gerekir.

Tanıma Davası Hangi Durumlarda Açılır?

Yurtdışında verilen boşanma kararları
Yabancı nafaka, velayet kararları
Ticari alacak ve tazminat kararları
Mirasa ilişkin kararlar

Not: Tanınma, kararın uygulanmasını sağlamaz. Uygulanması için “tenfiz davası” açılmalıdır. Örneğin; yabancı mahkeme alacak ödemesine karar vermişse, Türkiye’de tahsil için tenfiz gerekir.

Tanıma Davası Şartları Nelerdir?

Karar kesinleşmiş olmalı
Kamu düzenine aykırı olmamalı
Karşılıklılık ilkesi geçerli olmalı (ülkeler arası hukuk iş birliği)
Taraflara tebligat yapılmış, savunma hakkı tanınmış olmalı

Gerekli Belgeler

Yabancı mahkeme kararının aslı veya onaylı sureti
Kesinleşme şerhi
Tercüme edilmiş ve noter onaylı belge
Kimlik ve adres bilgileri

Tanıma Davası Nerede Açılır?

Davalı gerçek kişi ise ikamet adresinin bulunduğu Asliye Hukuk Mahkemesi yetkilidir.
Türkiye’de yerleşim yoksa Ankara, İstanbul veya İzmir mahkemeleri yetkilidir.
İstanbul Anadolu Adliyesi, özellikle Kartal ve çevresinde yaşayanlar için yetkili mahkemedir.

Kartal’da Tanıma Davası Açmak

Eğer siz de yurtdışında alınmış bir boşanma veya başka bir mahkeme kararını Türkiye’de geçerli hale getirmek istiyorsanız, sürecin hukuki boyutu oldukça hassas ve teknik olduğundan uzman bir avukatla çalışmak büyük önem taşır.

Uluslararası Hukuk Avukatı